afgeven

{{afgeven}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [kleurstof loslaten] run

2 [+ op] run down

♦voorbeelden:

1   deze handschoenen geven af • 〈ook〉 these gloves are not colourfast

2   op iemand/iets afgeven • run someone/something down

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [onvrijwillig geven] hand over ⇒ give up

2 [overhandigen] hand in 〈stukken, kaart, telegram〉 ⇒ deliver, leave 〈boodschap, krant〉

3 [als bevoegde uitreiken] issue 〈paspoort, reisbiljet enz.〉

4 [verspreiden] give off 〈licht, warmte〉

♦voorbeelden:

1   hij weigerde zijn geld af te geven • he refused to part with his money

2   de bal afgeven aan • pass the ball to

     een pakje bij iemand afgeven • leave a parcel with someone

4   de kachel geeft goed warmte af • the stove gives off a lot of heat

III 〈wederkerend werkwoord; zich afgeven〉

1 [zich inlaten] take up (with) ⇒ associate (with) 〈iemand〉

♦voorbeelden:

1   je moet je niet met hem afgeven • you mustn't have anything to do with him

     zich afgeven met vrouwen • play around with women